移民研究 指定書目：International Migration Systems. (Oxford, 1992) 推薦閱讀：Anchalee Singhanetra-Renard, “The Mobilization of Labour Migrants in Thailand: Personal Links and Facilitating Networks” 本週版主： 書目整理： 上課筆記： 課前準備 Before class 課後分享 After class

移民研究

國立臺灣師範大學華語文教學研究所僑教與海外華人研究組課程綱要

科目名稱（中文）：移民研究　　科目名稱（英文）：Migration Studies　　　全/半年：　半　必/選修：　選　總學分數：　３　

授課教師：　楊聰榮 　（國際與僑教學院　副教授）

本週主題

11.(5/4) 社群與組織

指定書目：International Migration Systems. (Oxford, 1992)

推薦閱讀：Anchalee Singhanetra-Renard, “The Mobilization of Labour Migrants in Thailand: Personal Links and Facilitating Networks”

本週版主：

由負責報告組別全體擔任版主，並選出一人做為
輪值主席

書目整理：

請整理相關議題的各種書目，包括課堂講
義及同學提供的材料，及自行找尋的參考資料

上課筆記：

上課內容與討論 Lecture and Discussion
由負責報告組別整理上課筆記，大家補充。

俐君閱讀筆記:

• 資料蒐集自1985-1987年間泰國兩個東北地區的村落的泰國移動者和未移動者.(Thai movers and non-movers)
• Udon Thani地區的情形是" 移往中東的流動率最高", 選取村落的標準是最高和最低, 目的是要判斷為何地理位置和各種情形相近的兩村落會有如此大的差異.
• 最高者是Chiang Wae 和 Ban Siap, 兩村有相似的歷史故事,
• 1800年代他們都是生產稻米,自給自足. 不過也有村民在乾旱時有內部流動(internal migration)的現象(帶動物牲畜到鄰近的主要城市去交易).
• 1900年代只有一些人會往周邊地區流動.
• 1929年出現了TRADITIONAL MIGRATION模式, C村一警察(in the capital of Udon Thani)被送到曼谷, 他在曼谷的受教育及受雇機會使同村村民也開始移動.其中也有人成為曼谷Ratchanadarm寺中重要的僧人,此一地位有資源及人脈能幫助想移往曼谷的同村村民.
• following the coming of the railway to khon kaen in 1933 and Udon Thani after the Second World War, caravan trade declined, 而曼谷能提供另外一種收入來源, 村里人口的增長也使他們有此選擇, 到了曼谷就留在寺廟乾等找工作.
• 1960年代, 牲畜駝貨方式已不再是收入來源時,C村在曼谷的人際網絡已建立起來了, 特別是以R寺為中介的勞工遷移.
• B村的流動較少,他們說他們流動得較少是因為農業上自給自足, 不需要流動遷移. 即便今日, 90 per cent of C村的人are also self-sufficient rice farmers.
• C村民也有其他國內的勞工遷移情形 that developed their own momentum because of individual contacts. 例如美國1964年在U地區建空軍基地時,東北地區就產生大批勞工需求, 剛好有一個C村的人是第一個被雇用的, 被叫去找更多人, 就找了同村人. 帶動了泰國政府修築C村通外的道路, 使C村人往外流動更容易.
• C村人買地, 建屋, 購買牛隻等 B村則有經濟低落的情形.
• 推,拉,中介者的權力
• 一名C村近十年在外的勞工的身分轉變.
• 1980年代B村始有人進入外國勞工市場.
• migration to destination outside Thai was virtually non-existent in the mid-1970年代. however, these flows picked up steadily over the next decade and by 1986 Thais could be found in 28國. 中東和北美最多.
• 中間有個什麼阻力不讓泰國婦女出國工作?
• 1980年代末期,國外的家庭傭人需求使得泰國婦女又有出國工作的趨勢.
• 使遷徙系統運轉的過程有三點: a growing number of actors, migrants, and labour intermediaries.
• 每一點又有不同的網絡模式.
•  
• 泰國移出國際勞工有三變...:
• 雇員-雇主和patron-客戶關係.
• 親族網絡
• 舊勞工成為新資方
• 仲介-受雇者 ,
• 轉變-競爭激烈
• 政府制衡但失效引起反效果
• the operation of syndicates.
• 新流向-
• 第一層網絡不再, 勞工失去保護機制
• 偽造文書
• (收到課程預警, 研究中...)
•   修房建屋創業的模式
• C村的房子品質與數量比B村多
• 返鄉的勞工開始公共汽車事業, 米坊, 開店等
• 有一群女村民自己擁有縫紉機器來大量生產衣服
• 或是放高利貸
• 國際勞工熱時,也有一些人散盡錢財無獲利
• B村失敗例子更多
• 許多第三階段的人比在遷移以前更窮
•  
•  
• 早期的國際勞工較有自主權,甚至可以不用透過仲介自己續約
• 鄉村的發展使得國內人口流動(如移往人口集中的都市)較少, 大多會去工作一段時間後就返鄉定居, 將城市的發展帶回鄉村
• 鄉村有更多小生意
• 鄉村的投資
•  
•  

#@ 防治人口販運研討會/防治人口販運現況報告http://www.mofa.gov.tw/UpLoadFiles/Upload/66638cbb-7061-41ad-9889-5f72a788a93e.PDF

彥廷

The mobilization of labour migrants in Thailand: Personal links and Facilitating Network

From local to Middle East labour Migration systems: The Thai Case

Social Networks in South Asian international labour migration

Network Established by agents and recruiters 

The activities of syndicates 

The impact of migration networks on sending communities

Conclusions

The study shows the importance of informal links in migration, confirming findings from other places in South-East Asia and from other regions. 

課前準備 Before class

在上課前撰寫課堂講義之摘要及心得，
負責報告組別要準備回答問題。

課後分享 After class

在上課後提出你的心得及想法，研究規劃，
如果有相關資料分享，請提原件或連結。

俐君上課筆記:

• 透過移民研究看華人以外的移民脈絡
• 為什麼泰國不讓女工出國工作呢?
• 現在印尼也有這討論,宣布2017年要全面禁止印尼幫傭出國.
• 大部分跟道德觀念有關
• 女傭在外面受虐或受侵害的問題太多
• 國內輿論造成多人反對這種開放制度
• 這種會議論文大多是請比較出名的專家去寫,如果是新手的研究者，會被期待將研究方法寫清楚，但專家的話會被重視成果而非其過程。
• 移民比較ｍｕｌｔｉ，各種可取得資料的方式都會用來做研究
• 泰國東北都是山區，對泰國人來說都是最落後最貧窮的地方
• 泰勞大多就是從東北出去的 ，台灣對泰國人的了解有很多刻板印象，因為泰勞大都是東北人，跟曼谷的很不相同。
• 泰國大多可分四塊：東北（原住民），南部（危險跟伊斯蘭教有關），中部（繁華），過清邁的北部（雲南華人多，混血，越北越多緬甸寮國混居混血，華人華語多）
• 其實泰國的整個國土形成是晚近，十九世紀末範圍才比較清楚
• 泰南原本是獨立的，他們的國家認同還不是很完整
• 泰南過去有海峽殖民地，非聯邦王國，聯邦王國，曾經是英屬馬來亞地
• 第二次世界大戰時，日治時代，其實泰國是軸心國，只是表態靠日本，但沒有侵略行為
• 泰緬鐵路又叫做死亡鐵路
• 泰國要用現代國家的方式管這地方，當然會起衝突，恐怖攻擊，爆炸案等都有
•  
• 台灣要外交多是援助邦交國，唯有一個國家不是邦交國但來往密切－泰國。
• 日治時代移出的台灣人到東南亞不太會說自己是台灣人，因為可能會被認為是日本人。
• 整個東南亞只有泰國有「臺灣」會館
• 對移出國的研究（中國詞-僑鄉）
• 追溯前代
•  

台灣人口販運問題分析 PDF