移民研究

國立臺灣師範大學華語文教學研究所僑教與海外華人研究組課程綱要

科目名稱（中文）：移民研究　　科目名稱（英文）：Migration Studies　　　全/半年：　半　必/選修：　選　總學分數：　３　

授課教師：　楊聰榮 　（國際與僑教學院　副教授）

本週主題

09.(4/20) 移民政治文化

指定書目：Aihwa Ong and Donald M. Nonini, Ungrounded Empires: The Cultural Politics of Modern Chinese Transnationalism. (Routledge, 1997)

推薦閱讀：Cristina Szanton Blanc “The Thoroughly Modern Asian: Capital, Culture, and Nation in Thailand and the Philippines” 

本週版主：

由負責報告組別全體擔任版主，並選出一人做為
輪值主席

書目整理：

請整理相關議題的各種書目，包括課堂講
義及同學提供的材料，及自行找尋的參考資料

上課筆記：

上課內容與討論 Lecture and Discussion
由負責報告組別整理上課筆記，大家補充。

課前準備 Before class

在上課前撰寫課堂講義之摘要及心得，
負責報告組別要準備回答問題。

彥廷摘要：

Introduction: Chinese Transnationalism as an Alternative Modernity

前言：現代式的中國跨國主義

Part 1 Transiting to Modernity: The Wildness and Power of Early Chinese Transnationalism

第一部分 邁向現代：早期中國跨國主義的原貌與激勵

1. Nationalists Among Transnationals: Overseas Chinese and the Idea of China, 1900-1911

跨國公司之間的民族主義者：華僑華人與中國的理念，1900年至1911年

2. Boundaries and Transgressions: Chinese Enterprise in Eighteenth-and Nineteeth-Century Southeast Asia

邊界和越界：18、19世紀的東南亞中國企業

Part 2 Family, Guanxi, and Space: Discourses and Practices in the Age of Flexibility

第二部分 家庭、關係與空間：靈活年代的探討與實踐

3. Space, Mobility, and Flexibility: Chinese Villagers and Scholars Negotiate Power at Home and Abroad

空間，流動性，靈活性：海內外中國村民與士人間的交涉權力

4. Factory Regimes of Chinese Capitalism: Different Cultural Logics in Labor Control

中國式資本主義的工廠制度：不同文化邏輯下的勞動控制

5. Building "Guanxi" Across the Straits: Taiwanese Capital and Local Chinese Bureaucrats

跨越海峽建"關係"：台灣資本和中國內地官僚

Part 3 Transnational Identities and Nation-State Regimes of Truth and Power 

第三部分：跨國真理的認同和事實與權力的民族國家體制

6. Chinese Modernities: Narratives of Nation and of Capitalism

中國的現代性：民族資本主義的敘事

7. Shifting Identities, Positioned Imaginaries: Transnational Traversals and Reversals

身份轉變，想像定位：跨國遍歷和撤銷

8. Transnational Subjects: Constituting the Cultural Citizen in the Era of Pacific Rim Capital

跨國主體：環太平洋資本時代文化公民的構成

Part 4 The Self-Making and Being-Made of Transnational Subjectivities

第四部分：跨國主體性的自我發展和被塑造

9. The Thoroughly Modern "Asian": Capital, Culture, and Nation in Thailand and the Philippines

徹底現代化的“亞洲”：泰國和菲律賓的資本、文化與民族

10. Mass Media and Transnational Subjectivity in Shanghai: Notes on (Re)Cosmopolitanism in a Chinese Metropolis

大眾傳媒和跨國主體在上海：中國大都市的（再）世界主義

Afterword: Toward a Cultural Politics of Diaspora and Transnationlism

後記：走向散居和跨國主義文化政治

韻如: 

Thailand’s transformations: development and businesses, produced by the combination of state capitalism, Chinese-dominated business, and foreign investment.Chinese background in business and banking, an important capital accumulation.

Chinese ancestry the forming new middle classes affect Thai and Phillippines ’identity, cultural consumption, tastes, lifestyles, new forms of symbolic capital. How identities are shaped? How are they related to power relations?

Interesting!:“overseas Chinese and indigenous elites into a common, cosmopolitan nouveau riche consumer style which offers itself as the high culture model for modern capitalist Southeast Asia”.

Singaporeans:Confucian capitalism

Malaysia: Japanese model   contrast with western capitalism

An undifferentiated Asian claim of regional strength is particularly powerful symbolically because it builds on Chinese cultural elements but develops connections with what are perceived as the customary behaviors of indigenous populations and the orientalizing categorizations of past colonialists.

Sino-Thai: new middle classàurban upper class

Chinese background Thais affect business, education, life style, culture.

課後分享 After class

在上課後提出你的心得及想法，研究規劃，
如果有相關資料分享，請提原件或連結。